﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2008-04-03" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2008-04-03" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708799" lims:id="708799" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708800" lims:id="708800"><InstrumentNumber>SOR/2004-112</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>05</MM><DD>07</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708802" lims:id="708802"><XRefExternal reference-type="act" link="O-2.4">OCEANS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708803" lims:id="708803">Gully Marine Protected Area Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2004-606</OrderNumber><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>05</MM><DD>7</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708804" lims:id="708804"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708805" lims:id="708805" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to subsection 35(3) and section 52.1 of the <XRefExternal reference-type="act" link="O-2.4">Oceans Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotea">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2004-112">Gully Marine Protected Area Regulations</XRefExternal>.</Text></Provision><Footnote id="footnotea" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S. C. 1996, c. 31</Text></Footnote></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708806" lims:id="708806"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708807" lims:id="708807" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708808" lims:id="708808"><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708809" lims:id="708809"><Label>(1)</Label><Text>In these Regulations, all geographical coordinates (latitude and longitude) are expressed in the North America Datum 1983 (NAD83) geodetic reference system .</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708810" lims:id="708810"><Label>(2)</Label><Text>In Schedules 1 and 2, the lines connecting the points are rhumb lines.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708811" lims:id="708811" level="1"><TitleText>Designation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708812" lims:id="708812"><Label>2</Label><Text>The area of the Atlantic Ocean depicted in Schedule 1 — consisting of the seabed, the subsoil to a depth of 15 m and the water column above the seabed — that is bounded by a rhumb line drawn from a point 44°13′N, 59°06′W to a point 43°47′N, 58°35′W, then to a point 43°35′N, 58°35′W, then to a point 43°35′N, 59°08′W, then to a point 43°55′N, 59°08′W, then to a point 44°06′N, 59°20′W (which points are shown as points 1 to 6, respectively, in Schedule 1), and back to the point of origin, is hereby designated as a marine protected area to be known as the Gully Marine Protected Area.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708813" lims:id="708813" level="1"><TitleText>Management Zones</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:lastAmendedDate="2008-04-03" lims:fid="708814" lims:id="708814"><Label>3</Label><Text>The Gully Marine Protected Area consists of the following management zones:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708815" lims:id="708815"><Label>(a)</Label><Text>Zone 1, as depicted in Schedule 2;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708816" lims:id="708816"><Label>(b)</Label><Text>Zone 2, as depicted in Schedule 2, consisting of the area surrounding Zone 1,</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708817" lims:id="708817"><Label>(c)</Label><Text>Zone 3, as depicted in Schedule 2, consisting of the Gully Marine Protected Area, other than Zones 1 and 2.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708819" lims:id="708819">SOR/2008-99, s. 17(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708820" lims:id="708820" level="1"><TitleText>Prohibited Activities</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:lastAmendedDate="2008-04-03" lims:fid="708821" lims:id="708821"><Label>4</Label><Text>Subject to sections 8 to 10, no person shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708822" lims:id="708822"><Label>(a)</Label><Text>disturb, damage or destroy in the Gully Marine Protected Area, or remove from it, any living marine organism or any part of its habitat;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708823" lims:id="708823"><Label>(b)</Label><Text>disturb, damage or destroy in the Gully Marine Protected Area, or remove from it, any part of the seabed, including the subsoil to a depth of 15 m of the seabed; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708824" lims:id="708824"><Label>(c)</Label><Text>carry out any activity — including depositing, discharging or dumping any substance, or causing any substance to be deposited, discharged or dumped — in the Gully Marine Protected Area or in the vicinity of that Area that is likely to result in the disturbance, damage, destruction or removal of anything referred to in paragraph (a) or (b).</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708826" lims:id="708826">SOR/2008-99, s. 18</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708827" lims:id="708827" level="1"><TitleText>Plan to Be Submitted</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:lastAmendedDate="2008-04-03" lims:fid="708828" lims:id="708828"><Label>5</Label><Text>Subject to sections 10 and 11, every person who proposes to carry out an activity in the Gully Marine Protected Area must submit to the Minister for approval, not less than 60 days before beginning the proposed activity, a plan that indicates the management zone in which the activity is proposed to be carried out and includes</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708829" lims:id="708829"><Label>(a)</Label><Text>a statement of the purpose of the activity;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708830" lims:id="708830"><Label>(b)</Label><Text>a detailed description of the activity;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708831" lims:id="708831"><Label>(c)</Label><Text>the identity of every ship and aircraft proposed to be used during or in connection with the activity;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708832" lims:id="708832"><Label>(d)</Label><Text>the proposed period or periods during which the activity will take place;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708833" lims:id="708833"><Label>(e)</Label><Text>the location of the activity, expressed in latitude and longitude;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708834" lims:id="708834"><Label>(f)</Label><Text>two copies of all plans and specifications relating to the activity;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708835" lims:id="708835"><Label>(g)</Label><Text>two copies of a report assessing the environmental impact of the activity on the Gully Marine Protected Area, including a consideration of any cumulative environmental effects that are likely to result from the activity in combination with any other past and current activities undertaken in or affecting that Area and any other anticipated activities that may be undertaken in or may affect that Area;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708836" lims:id="708836"><Label>(h)</Label><Text>a list of every licence, permit, authorization or consent obtained or applied for in respect of the activity; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708837" lims:id="708837"><Label>(i)</Label><Text>the name, address and telephone number and, if applicable, the facsimile number and electronic mail address of the contact person.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708839" lims:id="708839">SOR/2008-99, s. 19</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:lastAmendedDate="2008-04-03" lims:fid="708840" lims:id="708840"><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708841" lims:id="708841"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), the Minister shall, within 30 days after receiving a plan submitted in accordance with section 5, approve the plan, subject to the following conditions, as applicable:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708842" lims:id="708842"><Label>(a)</Label><Text>in the case of scientific research or monitoring activities in Zone 1, the activities</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708843" lims:id="708843"><Label>(i)</Label><Text>are to be carried out for the purpose of</Text><Clause lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708844" lims:id="708844"><Label>(A)</Label><Text>managing the Gully Marine Protected Area or monitoring the effectiveness of the conservation measures being implemented in that Area, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708845" lims:id="708845"><Label>(B)</Label><Text>investigating incidents that may have an environmental impact on the Gully Marine Protected Area, or</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708846" lims:id="708846"><Label>(ii)</Label><Text>are to be carried out for a purpose other than the purposes referred to in subparagraph (i) and will not result in any damage or destruction referred to in section 4 in Zone 1 or 2;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708847" lims:id="708847"><Label>(b)</Label><Text>in the case of scientific research or monitoring activities in Zone 2 or 3, the activities</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708848" lims:id="708848"><Label>(i)</Label><Text>are to be carried out for the purpose of</Text><Clause lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708849" lims:id="708849"><Label>(A)</Label><Text>managing the Gully Marine Protected Area or monitoring the effectiveness of the conservation measures being implemented in that Area, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708850" lims:id="708850"><Label>(B)</Label><Text>investigating incidents that may have an environmental impact on the Gully Marine Protected Area, or</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708851" lims:id="708851"><Label>(ii)</Label><Text>are to be carried out for a purpose other than the purposes referred to in subparagraph (i) and</Text><Clause lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708852" lims:id="708852"><Label>(A)</Label><Text>will not result in any damage or destruction referred to in section 4 in Zone 1 or 2, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708853" lims:id="708853"><Label>(B)</Label><Text>will not result in any damage or destruction referred to in section 4 in Zone 3 or will only result in damage or destruction referred to in section 4 in Zone 3 that is within the natural variation of the ecosystem in which that Zone is located; and</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708854" lims:id="708854"><Label>(c)</Label><Text>in the case of any other activity in the Gully Marine Protected Area, the activity</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708855" lims:id="708855"><Label>(i)</Label><Text>will be limited to Zone 3,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708856" lims:id="708856"><Label>(ii)</Label><Text>will not result in any disturbance, damage, destruction or removal referred to in section 4 in Zone 1 or 2, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708857" lims:id="708857"><Label>(iii)</Label><Text>will not result in any disturbance, damage, destruction or removal referred to in section 4 in Zone 3 or will only result in disturbance, damage, destruction or removal referred to in section 4 in Zone 3 that is within the natural variation of the ecosystem in which that Zone is located.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708858" lims:id="708858"><Label>(2)</Label><Text>The Minister shall not approve the plan referred to in subsection (1) if the cumulative environmental effects of the proposed activity, in combination with any other past and current activities undertaken in or affecting the Gully Marine Protected Area and any other anticipated activities that may be undertaken in or may affect that Area, are likely to result in disturbance, damage, destruction or removal that exceeds the parameters described in the conditions set out in paragraph (1)(a), (b) or (c), as applicable.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708860" lims:id="708860">SOR/2008-99, s. 20</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708861" lims:id="708861" level="1"><TitleText>Accidents to Be Reported</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:lastAmendedDate="2008-04-03" lims:fid="708862" lims:id="708862"><Label>7</Label><Text>Any person involved in an accident that is likely to result in any disturbance, damage, destruction or removal prohibited under section 4 shall, within two hours after its occurrence, report the accident to the Canadian Coast Guard.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708864" lims:id="708864">SOR/2008-99, s. 21</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708865" lims:id="708865" level="1"><TitleText>Exceptions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708866" lims:id="708866"><Label>8</Label><Text>Living marine organisms may be removed from Zone 2 or 3 if they are removed by the holder of a valid commercial fishing licence issued under subsection 7(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal> in the following circumstances:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708867" lims:id="708867"><Label>(a)</Label><Text>the licence is for swordfish, tuna or shark and the holder of the licence, when fishing for a species of fish authorized by the licence, complies with the terms and conditions of the licence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708868" lims:id="708868"><Label>(b)</Label><Text>the licence is for groundfish and the holder of the licence, when fishing for halibut, complies with the terms and conditions of the licence; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708869" lims:id="708869"><Label>(c)</Label><Text>the licence is a valid commercial fishing licence, other than a licence referred to in paragraph (a) or (b), and the holder of the licence, when fishing for a species of fish authorized by the licence,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708870" lims:id="708870"><Label>(i)</Label><Text>complies with the terms and conditions of the licence,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708871" lims:id="708871"><Label>(ii)</Label><Text>does not cause any damage or destruction referred to in section 4 in Zone 2,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708872" lims:id="708872"><Label>(iii)</Label><Text>causes only damage or destruction referred to in section 4 in Zone 3 that is within the natural variation of the ecosystem in which that Zone is located, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708873" lims:id="708873"><Label>(iv)</Label><Text>removes living marine organisms from Zone 2 or 3 only to an extent that is within the natural variation of the ecosystem in which Zone 2 or 3, as the case may be, is located.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:lastAmendedDate="2008-04-03" lims:fid="708874" lims:id="708874"><Label>9</Label><Text>Paragraph 4(c) does not apply in respect of an activity carried out in the vicinity of the Gully Marine Protected Area if the disturbance, damage, destruction or removal referred to in that paragraph</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708875" lims:id="708875"><Label>(a)</Label><Text>is limited to Zone 3; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708876" lims:id="708876"><Label>(b)</Label><Text>is within the natural variation of the ecosystem in which Zone 3 is located.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2008-04-03" lims:fid="708878" lims:id="708878">SOR/2008-99, s. 22</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708879" lims:id="708879"><Label>10</Label><Text>Sections 4 and 5 do not apply in respect of any movement or other activity of a ship, submarine or aircraft if the movement or other activity is carried out for the purpose of public safety, law enforcement or national security or for the exercise of Canadian sovereignty and</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708880" lims:id="708880"><Label>(a)</Label><Text>the ship, submarine or aircraft is owned or operated by or on behalf of Her Majesty or by a foreign military force acting in cooperation with, or under the command or control of, the Canadian Forces; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708881" lims:id="708881"><Label>(b)</Label><Text>the movement or other activity is carried out for the purpose of an emergency response under the direction, command or control of the Canadian Coast Guard.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708882" lims:id="708882"><Label>11</Label><Text>Section 5 does not apply in respect of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708883" lims:id="708883"><Label>(a)</Label><Text>fishing activities carried out in Zone 2 or 3 by the holder of a valid commercial fishing licence, issued under subsection 7(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal>, if the activities are carried out in a manner that complies with the terms and conditions of the licence;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708884" lims:id="708884"><Label>(b)</Label><Text>marine scientific research activities that are carried out or sponsored by a foreign government in the Gully Marine Protected Area and in respect of which that government has received the consent of the Minister of Foreign Affairs under paragraph 3(2)(c) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-33.3">Coasting Trade Act</XRefExternal>, if the activities are carried out in a manner that complies with the terms and conditions of the consent; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708885" lims:id="708885"><Label>(c)</Label><Text>the activities of a ship that is exercising international navigational rights in the Gully Marine Protected Area and is not contravening the <XRefExternal reference-type="act" link="S-9">Canada Shipping Act</XRefExternal> or any requirements of the International Maritime Organization.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708886" lims:id="708886" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708887" lims:id="708887"><Label>12</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708888" lims:id="708888" spanlanguages="yes" bilingual="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708889" lims:id="708889"><Label>SCHEDULE 1/<Language xml:lang="fr">ANNEXE 1</Language></Label><OriginatingRef>(Section 2/<Language xml:lang="fr">article 2</Language>)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><ImageGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708890" lims:id="708890" bilingual="yes" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no" position="center"><AlternateText>Map of Gully Marine Protected Area with latitude and longitude coordinates for six points outlining the area.</AlternateText><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708891" lims:id="708891" position="over" justification="center">GULLY MARINE PROTECTED AREA/<Language xml:lang="fr">ZONE DE PROTECTION MARINE DU GULLY</Language></Caption><Image source="SOR-2004-112img/SOR-2004-112_ef001.jpg" /></ImageGroup></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="708892" lims:id="708892" spanlanguages="yes" bilingual="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708893" lims:id="708893"><Label>SCHEDULE 2/<Language xml:lang="fr">ANNEXE 2</Language></Label><OriginatingRef>(Section 3/<Language xml:lang="fr">article 3</Language>)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><ImageGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708894" lims:id="708894" bilingual="yes" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no" position="center"><AlternateText>Map of the three Management Zones within the Gully Marine Protected Area with latitude and longitude coordinates outlining the area and the zones.</AlternateText><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="708895" lims:id="708895" position="over" justification="center">MANAGEMENT ZONES/<Language xml:lang="fr">ZONES DE GESTION</Language></Caption><Image source="SOR-2004-112img/SOR-2004-112_ef002.jpg" /></ImageGroup></Schedule></Regulation>