﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2007-07-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502955" lims:id="502955" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502956" lims:id="502956"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1427</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2007-07-01"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502958" lims:id="502958"><XRefExternal reference-type="act" link="S-9">LOI SUR LA MARINE MARCHANDE DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502959" lims:id="502959">Règlement sur les cargaisons de grains</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502960" lims:id="502960">Règlement concernant les cargaisons de grains</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502961" lims:id="502961">[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502962" lims:id="502962"><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502963" lims:id="502963" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502964" lims:id="502964"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502965" lims:id="502965" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502966" lims:id="502966"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502967" lims:id="502967" level="1"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502968" lims:id="502968"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502969" lims:id="502969" level="1"><TitleText>Responsabilité</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502970" lims:id="502970"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502971" lims:id="502971" level="1"><TitleText>Arrimage du grain</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502972" lims:id="502972"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502973" lims:id="502973" level="1"><TitleText>Critères de stabilité à l'état intact</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502974" lims:id="502974"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502975" lims:id="502975" level="1"><TitleText>Cloisons longitudinales et cuvettes</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502976" lims:id="502976"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502977" lims:id="502977" level="1"><TitleText>Assujettissement du grain dans un compartiment partiellement rempli</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502978" lims:id="502978"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502979" lims:id="502979" level="1"><TitleText>Feeders et trunks</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502980" lims:id="502980"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502981" lims:id="502981" level="1"><TitleText>Chargement en commun</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502982" lims:id="502982"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502983" lims:id="502983" level="1"><TitleText>Navires effectuant des opérations de chargement dans des eaux abritées</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502984" lims:id="502984"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502985" lims:id="502985" level="1"><TitleText>Autres arrangements possibles en matière de chargement de navires particulièrement adaptés et des navires ne possédant pas d'autorisation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502986" lims:id="502986"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502987" lims:id="502987" level="1"><TitleText>Autorisation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502988" lims:id="502988"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502989" lims:id="502989" level="1"><TitleText>Renseignements sur la stabilité du chargement de grain</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502990" lims:id="502990"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502991" lims:id="502991" level="1"><TitleText>Exigences supplémentaires avant le chargement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502992" lims:id="502992"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502993" lims:id="502993" level="1"><TitleText>Délivrance de certificats ou brevets d'aptitude au chargement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502994" lims:id="502994"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502995" lims:id="502995" level="1"><TitleText>Équivalence</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502996" lims:id="502996"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="502997" lims:id="502997" level="1"><TitleText>Exemptions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502998" lims:id="502998"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="502999" lims:id="502999" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="503000" lims:id="503000"><Label>ANNEXE I</Label><OriginatingRef>(art. 6, 7, 9, 11, 12, 14 et 17)</OriginatingRef><TitleText>Calcul des moments hypothétiques d’inclinaison</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="503001" lims:id="503001">[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="503002" lims:id="503002" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="503003" lims:id="503003"><Label>ANNEXE II</Label><OriginatingRef>(art. 7, 8, 9, 12, 14 et 17)</OriginatingRef><TitleText>Installations pour le transport et l’arrimage des grains</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="503004" lims:id="503004">[Abrogée, DORS/2007-128, art. 405]</Repealed></Schedule></Regulation>