﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2007-07-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509592" lims:id="509592" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509593" lims:id="509593"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 1440</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2007-07-01"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509595" lims:id="509595"><XRefExternal reference-type="act" link="S-9">LOI SUR LA MARINE MARCHANDE DU CANADA</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509596" lims:id="509596">Règlement sur les lignes de charge (eaux intérieures)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509597" lims:id="509597">Règlement concernant les lignes de charge des navires d’eaux intérieures</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509598" lims:id="509598">[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509599" lims:id="509599"><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509600" lims:id="509600" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509601" lims:id="509601"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509602" lims:id="509602" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509603" lims:id="509603"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509604" lims:id="509604" level="1"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509605" lims:id="509605"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509606" lims:id="509606" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509607" lims:id="509607"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509608" lims:id="509608"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509609" lims:id="509609"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509610" lims:id="509610"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509611" lims:id="509611" level="1"><TitleText>Autorités habilitées</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509612" lims:id="509612"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509613" lims:id="509613" level="1"><TitleText>Visites et inspections</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509614" lims:id="509614"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509615" lims:id="509615" level="1"><TitleText>Rapports et exposés des experts maritimes</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509616" lims:id="509616"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509617" lims:id="509617" level="1"><TitleText>Assignation des francs-bords</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509618" lims:id="509618"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509619" lims:id="509619" level="1"><TitleText>Délivrance de certificats ou de brevets</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509620" lims:id="509620"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509621" lims:id="509621" level="1"><TitleText>Dispositions générales concernant les certificats ou les brevets</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509622" lims:id="509622"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509623" lims:id="509623"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509624" lims:id="509624"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509625" lims:id="509625" level="1"><TitleText>Vérification des marques</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509626" lims:id="509626"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509627" lims:id="509627" level="1"><TitleText>Annulation d’un certificat ou d’un brevet</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509628" lims:id="509628"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509629" lims:id="509629" level="1"><TitleText>Affichage d’un certificat ou d’un brevet</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509630" lims:id="509630"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509631" lims:id="509631" level="1"><TitleText>Réparations</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509632" lims:id="509632"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509633" lims:id="509633" level="1"><TitleText>Exemptions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509634" lims:id="509634"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509635" lims:id="509635" level="1"><TitleText>Mise en vigueur</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509636" lims:id="509636"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509637" lims:id="509637"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509638" lims:id="509638" level="1"><TitleText>Retenue d’un navire</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509639" lims:id="509639"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509640" lims:id="509640" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509641" lims:id="509641"><Label>ANNEXE I</Label><OriginatingRef><Emphasis style="italic">(art. 2, 4, 9, 11 et 12)</Emphasis></OriginatingRef><TitleText>Détermination et marquage des francs-bords</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509642" lims:id="509642">[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509643" lims:id="509643" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509644" lims:id="509644"><Label>ANNEXE II</Label><OriginatingRef><Emphasis style="italic">(art. 12)</Emphasis></OriginatingRef><TitleText>Certificat de franc-bord pour les Grands Lacs et les eaux intérieures du Canada</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509645" lims:id="509645">[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:lastAmendedDate="2007-07-01" lims:fid="509646" lims:id="509646" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509647" lims:id="509647"><Label>ANNEXE III</Label><OriginatingRef><Emphasis style="italic">(art. 12)</Emphasis></OriginatingRef><TitleText>Certificat de franc-bord pour les Grands Lacs et les eaux intérieures du Canada (provisoire)</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-07-01" lims:fid="509648" lims:id="509648">[Abrogée, DORS/2007-99, art. 22]</Repealed></Schedule></Regulation>