﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2009-03-12" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544625" lims:id="544625" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544626" lims:id="544626"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 416</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2009-03-12"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544628" lims:id="544628"><XRefExternal reference-type="act" link="C-34">LOI SUR LA CONCURRENCE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544629" lims:id="544629">Règles de la Commission sur les pratiques restrictives du commerce</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544630" lims:id="544630">Règles sur la pratique et la procédure de la commission sur les pratiques restrictives du commerce en vertu de la partie IV.1 de la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544631" lims:id="544631">[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544632" lims:id="544632"><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544633" lims:id="544633" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544634" lims:id="544634"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544635" lims:id="544635" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544636" lims:id="544636"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544637" lims:id="544637" level="1"><TitleText>Application de ces règles</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544638" lims:id="544638"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544639" lims:id="544639" level="1"><TitleText>Demande</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544640" lims:id="544640"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544641" lims:id="544641" level="1"><TitleText>Réponses</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544642" lims:id="544642"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544643" lims:id="544643"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544644" lims:id="544644"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544645" lims:id="544645" level="1"><TitleText>Conférence préalable</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544646" lims:id="544646"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544647" lims:id="544647"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544648" lims:id="544648" level="1"><TitleText>Audition</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544649" lims:id="544649"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544650" lims:id="544650"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544651" lims:id="544651" level="1"><TitleText>Citations à comparaître</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544652" lims:id="544652"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544653" lims:id="544653" level="1"><TitleText>Ordonnances de la commission</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544654" lims:id="544654"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544655" lims:id="544655"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544656" lims:id="544656"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544657" lims:id="544657" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544658" lims:id="544658"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544659" lims:id="544659"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544660" lims:id="544660"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544661" lims:id="544661"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544662" lims:id="544662"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544663" lims:id="544663"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544664" lims:id="544664"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544665" lims:id="544665"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544666" lims:id="544666"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544667" lims:id="544667"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544668" lims:id="544668"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544669" lims:id="544669"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:lastAmendedDate="2009-03-12" lims:fid="544670" lims:id="544670" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544671" lims:id="544671"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(article 4)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2009-03-12" lims:fid="544672" lims:id="544672">[Abrogée, DORS/2009-95, art. 1]</Repealed></Schedule></Regulation>