3Remise est accordée :a)de la partie des droits qui a été remboursée à quiconque avant l’entrée en vigueur du présent décret en application d’un règlement visé à l’article 2;b)de la partie des droits acquittés en application du Règlement de 1996 sur les droits pour le recouvrement des coûts de la CCEA qui correspond au remboursement accordé dans l’une ou l’autre des situations suivantes :(i)lorsqu’un permis ou une approbation est révoqué ou modifié et que sa période de validité est ainsi réduite, ou lorsque l’activité qui en fait l’objet est modifiée et que cette modification entraîne une réduction de droits, la Commission rembourse à la personne qui a acquitté les droits du permis ou de l’approbation la partie de ceux-ci qui correspond au produit des nombres suivants :(A)le quotient de la division du montant des droits acquittés par le nombre de jours de la période d’application des droits,(B)le nombre de jours qui reste dans la période d’application des droits à compter de la date à laquelle la Commission ou un fonctionnaire désigné approuve la révocation ou la modification,(ii)lorsque des droits trimestriels, annuels ou bisannuels sont acquittés pour un permis ou une approbation et qu’ils sont ensuite remplacés par des droits calculés selon un taux horaire, la Commission rembourse à la personne qui les a acquittés la partie de ceux-ci qui correspond au produit des nombres suivants :(A)le quotient de la division du montant des droits acquittés par le nombre de jours de la période d’application des droits,(B)le nombre de jours qui restent dans la période d’application des droits à la date de prise d’effet du taux horaire,(iii)lorsque des droits sont acquittés pour un permis ou une approbation et qu’ils sont ensuite réduits, la Commission rembourse à la personne qui les a acquittés la partie de ceux-ci qui correspond au produit des nombres suivants :(A)le quotient de la division de la différence entre les droits actuels et les droits acquittés par le nombre de jours de la période d’application des droits,(B)le nombre de jours qui restent dans la période d’application des droits à la date de la réduction des droits.