Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail (DORS/86-304)

a) Aires principales de réparation et d’entretien, à l’exception des aires visées à l’alinéa b)

b) aires principales de réparation et d’entretien de grues, de béliers mécaniques et d’autre matériel lourd

c) aires de travail général contiguës aux aires principales de réparation et d’entretien visées à l’alinéa b)

d) aires d’avitaillement en carburant

e) salles destinées aux accumulateurs

(i) comporte un niveau moyen ou élevé d’activité

(ii) comporte un faible niveau d’activité

a) Aires dans lesquelles se fait la lecture d’instruments et dans lesquelles des erreurs de lecture peuvent entraîner un risque pour la santé ou pour la sécurité des employés

b) aires dans lesquelles une substance dangereuse est manipulée

c) aires dans lesquelles le travail de laboratoire exige une attention minutieuse et soutenue

d) aires dans lesquelles tout autre travail de laboratoire est accompli

a) Aires dans lesquelles les colis sont fréquemment vérifiés ou triés

b) aires dans lesquelles les colis sont rarement vérifiés ou triés

c) quais (intérieurs et extérieurs), embarcadères et autres endroits où des colis et des conteneurs sont chargés ou déchargés

d) aires dans lesquelles du grain ou des matières granulées sont chargés ou déchargés en vrac

e) aires dans lesquelles sont entreposées en vrac des marchandises ou dans lesquelles sont entreposées des marchandises de même nature

f) aires dans lesquelles sont entreposées des marchandises de nature différente

g) toute autre aire

a) Aires dans lesquelles se fait un travail de haute ou moyenne précision à l’établi ou sur une machine

b) aires dans lesquelles se fait un travail ordinaire à l’établi ou sur une machine

c) toute autre aire

a) Salles de contrôle principales et pièces dans lesquelles sont installés des indicateurs à cadran

(i) dans les principales aires de travail

(ii) dans les aires environnantes

(i) dans les principales aires de travail

(ii) dans les aires environnantes

(i) fréquemment utilisés

(ii) rarement utilisés

b) escaliers utilisés seulement en cas d’urgence

(i) aux principales intersections

(ii) aux autres endroits

d) corridors et passages où circulent uniquement des appareils mobiles

(i) s’ils sont fréquemment utilisés par les employés